Hersteller
Schell POLAR II: Varianten mit und ohne Rohrbelüfter, Wandstärke und Bohrung
Die Schell POLAR II ist eine frostsichere Außenwandarmatur zur nachträglichen Montage an Mauerstärken von 20 bis 43 cm. Es gibt sie unter zwei fast gleich teuren Artikelnummern: Die 03 996 03 99 hat Rückflussverhinderer und Rohrbelüfter und ein DVGW-Zertifikat, die 03 995 03 99 nur den Rückflussverhinderer. Beide sind laut Datenblatt nur für Wasser bis 25 °C ausgelegt.
Transparenz: Diese Seite enthält Affiliate-Links (mit * gekennzeichnet). Kaufst du darüber, erhalten wir eine Provision – für dich ändert sich der Preis nicht. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Mehr dazu
Das Wichtigste vorab
Nimm die Schell POLAR II mit der Artikelnummer 03 996 03 99. Sie hat laut Datenblatt die Sicherungseinrichtung HD (Rückflussverhinderer und Rohrbelüfter) und die Zertifikate P-IX 19319/II, Belgaqua und DVGW. Die 03 995 03 99 hat nur EB, also keinen Rohrbelüfter. Beide brauchen eine Bohrung von 38 mm, passen laut Schell an 20 bis 43 cm Mauerstärke und sind nur für Kaltwasser bis 25 °C gedacht.
Wer hinter der POLAR II steht
Schell ist ein Armaturenhersteller aus Olpe. Die POLAR II ist seine frostsichere Außenwandarmatur. Das Datenblatt beschreibt sie in drei Sätzen: Komplettarmatur zur nachträglichen Montage, frostsicherer Ventilsitz 200 mm von der Vorderkante der Fassade, automatische Zwangsbelüftung des Innenrohrs bei jedem Schließvorgang. Damit erfüllt sie beide Merkmale der Bauart, die wir unter So funktioniert die frostsichere Armatur erklären.
SchellFrostsichere Wandarmatur
AnzeigePreis-Tipp · DVGW laut Datenblatt
Schell POLAR II mit Rohrbelüfter
Komplettarmatur zur nachträglichen Montage – aktuell im Schell-Programm, günstiger als Kemper und im Datenblatt vollständig belegt.
Warum an dieser Stelle: Die Variante mit Rohrbelüfter: Sicherungseinrichtung HD und DVGW-Zertifikat stehen im Datenblatt.
Geeignet für: Nachrüstung an bestehenden Außenwänden mit 20 bis 43 cm Mauerstärke.
- Rückflussverhinderer und Rohrbelüfter (HD nach EN 1717) laut Datenblatt
- DVGW-Zertifikat im Datenblatt genannt
- Steckschlüssel-Oberteil und Betätigungsgriff im Lieferumfang
- Maximale Betriebstemperatur 25 °C – nur für Kaltwasser
- Laut Schell erst ab 20 cm Mauerstärke; die Montageanleitung nennt höchstens 430 mm Wanddicke (Anschluss Cu 15 x 1)
- Bohrung mit 38 mm Durchmesser nötig
- Bauart
- Komplettarmatur, selbstentleerend
- Mauerstärke
- 20–43 cm (ab 20 cm: Schell-Blog; max. 430 mm: Montageanleitung)
- Anschluss
- DN 15, G 1/2 AG
- Sicherung
- HD: Rückflussverhinderer + Rohrbelüfter
- Bedienung
- Steckschlüssel und Griff
- Max. Temperatur
- 25 °C
- Bohrung
- 38 mm
Zwei Artikelnummern, ein wichtiger Unterschied
Viele Ratgeber schreiben, eine frostsichere Armatur habe von Haus aus Rohrbelüfter und Rückflussverhinderer. Die POLAR II zeigt, dass das nicht stimmt. Schell führt sie unter zwei Artikelnummern, und nur eine hat beides.
| Angabe im Datenblatt | 03 996 03 99 | 03 995 03 99 |
|---|---|---|
| Sicherungseinrichtung nach EN 1717 | HD | EB |
| Rückflussverhinderer RV | ja | ja |
| Rohrbelüfter RB | ja | nein |
| Zertifikate | P-IX 19319/II, Belgaqua, DVGW | P-IX 19319/II |
| DVGW-Nummer auf dem Titelblatt der Montageanleitung | CL0257 (zur Ausführung mit Rohrbelüfter) | keine |
| Max. Betriebstemperatur | 25 °C | 25 °C |
| Anschluss | DN 15, G 1/2 AG | DN 15, G 1/2 AG |
| Abgang | Schlauchverschraubung, G 3/4 AG | Schlauchverschraubung, G 3/4 AG |
| Bohrungsdurchmesser | 38 mm | 38 mm |
| Werkstoff und Oberfläche | Messing, mattchrom | Messing, mattchrom |
| Geräuschklasse | II | II |
| Gewicht | 1,56 kg | 1,41 kg |
Beide Varianten liegen in derselben Preisklasse. Der Preis ist also kein Grund für die Variante ohne Rohrbelüfter. Die POLAR II 03 995 03 99* (Anzeige) kommt nur infrage, wenn dein Fachbetrieb die Absicherung an anderer Stelle vorsieht: Laut Montageanleitung von Schell sind Armaturen ohne Rohrbelüfter nur mit einer Sammelsicherung nach DIN 1988 Teil 4 zu installieren. Was EB und HD bedeuten und warum der Rohrbelüfter am Schlauchanschluss zählt, steht unter Rohrbelüfter und Rückflussverhinderer.
Was im Karton liegt
Der Lieferumfang laut Datenblatt der 03 996 03 99:
- Armaturengehäuse mit Steckschlüssel-Oberteil und Betätigungsgriff COMFORT
- lange Ventilspindel und Wanddurchführung mit integriertem Ventilsitz
- Rückflussverhinderer und Rohrbelüfter
- Schlauchverschraubung, Isolierschlauch, Montagestopfen und Ablänglehren
- verdrehsichere Wandrosette für die Außenwand und Befestigungsmaterial
Du kannst die Armatur also mit Griff oder nur mit Steckschlüssel betreiben. Als Zubehör gegen unbefugte Wasserentnahme nennt das Datenblatt den COMFORT-Griff SECUR (Artikelnummer 48 110 06 99).
Wand, Bohrung und Montage
Zur Wand macht Schell zwei Angaben, die sich nicht decken. Die Montage- und Serviceanleitung nennt als maximale Wanddicke 430 mm beim Anschluss über das Kupferrohr 15 x 1 und 200 mm beim Anschluss G 1/2 AG. Der Blog des Herstellers nennt eine bestehende Außenwand von mindestens 20 und maximal 50 cm. Wir halten uns an die Montageanleitung und empfehlen die POLAR II für 20 bis 43 cm; liegt deine Wand zwischen 43 und 50 cm, frag vor dem Kauf bei Schell oder beim Fachbetrieb nach. Für dickere Wände mit Dämmung gibt es bei Kemper lange Ausführungen und Verlängerungen; die Tabelle dazu steht unter Einbautiefe und Wandstärke.
- 20–43 cm
- Mauerstärke: ab 20 cm laut Blog, höchstens 430 mm laut Montageanleitung
- 38 mm
- Bohrungsdurchmesser laut Datenblatt
- 200 mm
- Ventilsitz hinter der Vorderkante der Fassade
- 25 °C
- maximale Betriebstemperatur
Die Bohrung durch die Wand misst 38 mm. Einen Zahlenwert für das Gefälle haben wir in der Montageanleitung von Schell nicht gefunden; laut Anleitung muss der Ventilsitz im frostfreien Bereich liegen. Laut Schell dichtet ein O-Ring ab, sodass für Wartungsarbeiten nur die Spindel herausgezogen werden muss. Den Anschluss an die Trinkwasserleitung übernimmt ein eingetragener Fachbetrieb: Nach § 12 Abs. 2 AVBWasserV dürfen Errichtung und wesentliche Veränderungen der Anlage nur durch das Wasserversorgungsunternehmen oder ein in dessen Installateurverzeichnis eingetragenes Installationsunternehmen erfolgen. Den ganzen Ablauf beschreibt die Seite Frostsicheren Außenwasserhahn nachrüsten.
Neben der Komplettarmatur führt Schell laut eigenem Blog auch einen Installationsbausatz für den Neubau. Dafür haben wir kein Angebot geprüft.
Stärken und Schwächen
Spricht dafür
- Bauart, Sicherungseinrichtung und Zertifikate stehen vollständig im Datenblatt
- Für die nachträgliche Montage an der bestehenden Wand gedacht
- Steckschlüssel-Oberteil und Griff im Lieferumfang
- Günstiger als die Kemper Frosti-Plus
Spricht dagegen
- Nur Kaltwasser bis 25 °C
- Erst ab 20 cm Mauerstärke, laut Montageanleitung höchstens 430 mm Wanddicke
- Zwei leicht verwechselbare Artikelnummern
- Laut Montageanleitung nur bei Außentemperaturen über 0 °C betätigen
Für wen die POLAR II passt
Welcher Fall, welche Armatur
Wenn du an einer bestehenden Wand von 20 bis 43 cm nachrüstest und kaltes Wasser zapfst → Schell POLAR II mit Rohrbelüfter
Ansehen(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · aktueller Preis und Lieferzeit bei AmazonWenn du die POLAR II mit Rohrbelüfter als Set kaufen möchtest → Schell POLAR II Set
Ansehen(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · aktueller Preis und Lieferzeit bei AmazonWenn du die Wand dicker als 43 cm ist oder du warmes Wasser brauchst
Beim Set konnten wir nicht belegen, welche Schell-Artikelnummer das Angebot enthält. Prüfe Nummer und Lieferumfang im Angebot, bevor du bestellst. Es liegt preislich über der Komplettarmatur.
Betrieb und Ersatzteile
Die POLAR II entleert sich laut Schell nach jeder Nutzung: Ein innen liegendes Belüftungsventil öffnet, und die Armatur läuft leer, während Luft nachströmt. Kurzes Nachlaufen nach dem Zudrehen ist deshalb kein Defekt. Voraussetzung ist, dass das Wasser ablaufen kann. Schell weist darauf hin, dass der Gartenschlauch abgenommen werden muss. Mehr dazu unter Muss der Schlauch im Winter ab?
Die Montage- und Serviceanleitung nennt zwei Bedienregeln, die leicht untergehen: Die Armatur soll nur bei Außentemperaturen über 0 °C betätigt werden. Und zum Schließen wird sie immer bis zum Anschlag zugedreht – dann muss Wasser auslaufen, das ist die Entleerung.
Der DVGW nennt für die integrierte Sicherungskombination einer Außenarmatur ein Wartungsintervall von zwölf Monaten. Ersatzteile führt Schell im Ersatzteilkatalog: Das Oberteil der POLAR II hat dort die Nummer 22 236 00 99. Vorsicht bei Angeboten mit der Nummer 22 145 00 99 – dieses Oberteil gehört laut Katalog zur älteren POLAR und nicht zur POLAR II. Welche Teile Schell für welche Armatur listet, steht unter Schell POLAR II Ersatzteile.
Alternativen
Für warmes Wasser, dickere Wände oder den Rohbau führt der Weg zur Kemper Frosti; welche Temperatur welcher Hersteller freigibt, steht unter frostsichere Außenarmatur für Warmwasser. Beide Armaturen stellt der Direktvergleich Kemper Frosti oder Schell POLAR II gegenüber. Den Vergleich aller Marken findest du im Kaufratgeber Wasserhahn frostsicher und auf der Startseite zum frostsicheren Außenwasserhahn. Wie die Empfehlungen entstehen, steht unter So vergleichen wir.
Rückfragen zum Thema
F01Was ist der Unterschied zwischen Schell POLAR II 03 995 03 99 und 03 996 03 99?
Der Rohrbelüfter. Das Datenblatt der 03 996 03 99 nennt die Sicherungseinrichtung HD nach EN 1717, einen Rohrbelüfter RB im Lieferumfang und die Zertifikate P-IX 19319/II, Belgaqua und DVGW. Das Datenblatt der 03 995 03 99 nennt EB, keinen Rohrbelüfter und nur das Zertifikat P-IX 19319/II. Alle übrigen technischen Daten sind gleich.
F02Für welche Wandstärke ist die Schell POLAR II geeignet?
Für Mauerstärken von 20 bis 43 cm. Die Montageanleitung nennt als maximale Wanddicke 430 mm beim Anschluss über das Kupferrohr 15 x 1 und 200 mm beim Anschluss G 1/2 AG; der frostsichere Ventilsitz liegt laut Datenblatt 200 mm hinter der Vorderkante der Fassade. Der Schell-Blog nennt abweichend mindestens 20 bis maximal 50 cm – wir halten uns an die Montageanleitung. Miss die Wand einschließlich Innenputz, Dämmung und Außenputz.
F03Kann ich die Schell POLAR II für warmes Wasser nutzen?
Nein. Beide Datenblätter nennen eine maximale Betriebstemperatur von 25 °C. Die POLAR II ist damit eine Kaltwasserarmatur. Wer außen warmes Wasser zapfen will, braucht eine Armatur, deren Hersteller eine höhere Temperatur nennt; für die Kemper-Baureihe 574 gibt die Anleitung 90 °C an, für die Figuren 578 und 579 nennt Kemper 65 °C.
F04Welchen Bohrdurchmesser braucht die Schell POLAR II?
38 mm. Diesen Bohrungsdurchmesser nennen beide Datenblätter. Einen Zahlenwert für das Gefälle der Bohrung haben wir in der Montageanleitung von Schell nicht gefunden; eine eigene Gradzahl nennen wir nicht. Die Bohrung durch die Außenwand kannst du vorbereiten, den Anschluss an die Trinkwasserleitung übernimmt ein eingetragener Fachbetrieb.
F05Ist „Schell Polaris II“ dasselbe wie POLAR II?
Ja, gemeint ist dieselbe Armatur. Einzelne Händler führen sie im Seitentitel als „Polaris II“. Der Hersteller schreibt „POLAR II“. Verlass dich beim Bestellen auf die Artikelnummer 03 996 03 99 und nicht auf die Schreibweise des Namens.
Belege
- [1]Schell: Produktdatenblatt POLAR II 03 996 03 99 (HD, mit Rohrbelüfter)
- [2]Schell: Produktdatenblatt POLAR II 03 995 03 99 (EB, ohne Rohrbelüfter)
- [3]Schell: Blogbeitrag zu frostsicheren Außenwandarmaturen (Mauerstärke, Schlauch abnehmen)
- [4]DVGW: Verbraucherinformation Trinkwasser-Installation im Garten
- [5]AVBWasserV § 12 (Kundenanlage)
- [6]Schell: Montage- und Serviceanleitung POLAR II (Wanddicke max., Betätigung nur über 0 °C, bis Anschlag schließen, Sammelsicherung, DVGW-Nummer)
- [7]Schell: Ersatzteilkatalog 2024/2025, englische Ausgabe (Oberteil POLAR II 22 236 00 99, Oberteil der älteren POLAR 22 145 00 99)
Weiter im Thema
- Was passt wozuSchell ErsatzteileSchell Außenwasserhahn Ersatzteile: Oberteil mit Spindel, Dichtspitze, Schlüssel und Griff für POLAR II – und warum die Nummer 22 145 00 99 zur älteren POLAR gehört.
- GegenüberstellungKemper Frosti oder Schell POLAR IIKemper Frosti oder Schell POLAR II? Direktvergleich nach Datenblatt: Maß für die Wand, Bohrung, Höchsttemperatur, Sicherungseinrichtung und Ersatzteile.
- Technik erklärtRohrbelüfter & RückflussverhindererRohrbelüfter und Rückflussverhinderer am Außenwasserhahn: Aufgabe, Unterschied zwischen EB und HD, Wartung nach DVGW – und warum nicht jede Armatur beides hat.
- Was passt wozuEinbautiefe & WandstärkeWelche frostsichere Außenarmatur passt zu deiner Wand? Herstellerbereiche von Kemper, Schell und Mora, Verlängerungen bis 770 mm und ein Rechner zum Addieren.
- Schritt für SchrittNachrüstenFrostsicheren Außenwasserhahn nachrüsten: Voraussetzungen, passende Armatur für die fertige Wand, Ablauf in sieben Schritten und was der Fachbetrieb übernimmt.
- HerstellerKemper FrostiKemper Frosti im Überblick: Frosti-Plus, XL, DN 20, Bausatz und vormontierte Figur 579 – Einbautiefen, Baureihen 574 und 578/579 und welche Variante passt.
Erstellt von
Redaktion aussenwasserhahn-frostsicher.de
Wir sind die Redaktion von aussenwasserhahn-frostsicher.de. Wir lesen Produktdatenblätter, Montageanleitungen, die Verbraucherinformationen des DVGW und die einschlägigen Vorschriften und machen daraus verständliche Kaufberatung zu frostsicheren Außenwasserhähnen – mit Quellen auf jeder Seite.
Datenblatt-Vergleich für Außenarmaturen
- Datenblätter & Anleitungen ausgewertet
- Quellen auf jeder Seite
- Vergleich nach Herstellerangaben
- Anschluss ans Trinkwasser: Fachbetrieb