Was passt wozu
Ersatzteile für den Außenwasserhahn: Übersicht nach Hersteller
Ja, für frostsichere Außenwasserhähne der großen Marken gibt es Griff, Oberteil, Spindel, Rohrbelüfter und Schlüssel einzeln. Ein Teil passt aber nur zur eigenen Marke und Baureihe: Kemper ordnet nach Figur und Fertigungszeitraum, Schell nach Artikelnummer der Armatur, Mora nach Spindellänge. Bestimme deshalb zuerst Hersteller und Baureihe und such das Teil dann in der Liste des Herstellers.
Transparenz: Diese Seite enthält Affiliate-Links (mit * gekennzeichnet). Kaufst du darüber, erhalten wir eine Provision – für dich ändert sich der Preis nicht. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Mehr dazu
Das Wichtigste vorab
Ersatzteile für frostsichere Außenwasserhähne sind herstellergebunden. Kemper listet sie für sieben Baureihen von Figur 570 bis 579, Schell nennt in der Montageanleitung der POLAR II fünf Teile mit Artikelnummer, Mora führt für die Garden II die komplette Spindel in 300, 400 und 500 mm. Universalteile, die an alle Marken passen, nennt kein Hersteller. Arbeiten im Wasserweg der Armatur gehören laut DVGW in die Hand eines zugelassenen Fachbetriebs.
Abschnitte dieser Seite
KI-generiertErst Hersteller und Baureihe, dann das Teil
Eine frostsichere Außenarmatur besteht außen aus Griff, Rosette und Auslauf, innen aus einer langen Spindel mit Ventil. Fast alles davon lässt sich tauschen, ohne die Armatur aus der Wand zu nehmen. Passend ist ein Teil aber nur für die eigene Marke und meist nur für die eigene Baureihe. Drei Angaben brauchst du vor jeder Bestellung:
- Hersteller. Prägung an Griff, Rosette oder Auslauf, sonst Rechnung oder Bauunterlagen.
- Baureihe oder Artikelnummer. Bei Kemper die Figur, bei Schell die Artikelnummer der Armatur.
- Baulänge. Spindel und Oberteil gibt es je nach Wandstärke in verschiedenen Längen.
Diese Seite ist der Wegweiser. Die Passlisten mit allen Nummern stehen auf den Herstellerseiten: Kemper-Frosti-Ersatzteile, Ersatzteile für die Schell POLAR II und Ersatzteile für die Mora Garden II.
Was es je Hersteller einzeln gibt
| Hersteller | Wonach die Teile geordnet sind | Einzeln genannte Teile | Quelle |
|---|---|---|---|
| Kemper Frosti | sieben Baureihen nach Figur und Fertigungszeitraum, von Figur 570/571/572 (bis 1998) bis 578 und 579 (ab 2024) | je Baureihe eigene Teile, darunter Rohrbelüfter, Innenoberteil, Kegel mit Spindel, Griff | Ersatzteilseite des Herstellers |
| Schell POLAR II | Artikelnummer der Armatur (03 996 03 99, 03 995 03 99) | COMFORT-Griff, Schlüssel, Abdeckglocke, Oberteil mit Spindel, Dichtspitze; Zubehör SECUR-Griff | Montage- und Serviceanleitung |
| Mora Garden II | Spindellänge 300, 400 oder 500 mm | Spindel komplett mit Silikonschlauch, Schlüssel, Metallgriff, abschließbarer Griff, Wandrosette, Anschlusswinkel, Übergangsnippel | Herstellerseite |
| Schlösser JS-Frost-tec | Rohbau-Set und Fertigmontage-Set mit Positionsnummern | Abdeckkappe, Steckschlüssel und abschließbarer Haubengriff mit eigener Artikelnummer | Montageanleitung |
| Seppelfricke SEPP-Eis | k. A. – die Montageanleitung enthält keine Ersatzteilliste | Demontagehebel 8041.81 als Zubehör | Montageanleitung |
Kemper schreibt im Prospekt zur aktuellen Frosti, dass zu allen Generationen der Armatur Ersatzteile zur Verfügung stehen, auch weit über die gesetzliche Mindestfrist hinaus. Die Baureihe Figur 574 wird seit 2024 nicht mehr gefertigt; ihre Ersatzteile listet Kemper weiterhin in einem eigenen Abschnitt. Für die übrigen Marken – etwa Nil oder Grohe – haben wir keine Ersatzteilliste des Herstellers abrufen können; was dazu belegt ist, steht in der Markenübersicht.
Gleiche Sache, anderer Name
Viele suchen nach Griff, Drehknopf, Hebel oder Einsatz. Die Hersteller benutzen andere Wörter. Mit dem richtigen Begriff findest du das Teil in der Liste.
| Du suchst | Kemper | Schell POLAR II | Mora Garden II |
|---|---|---|---|
| Griff, Drehgriff, Drehknopf | Bediengriff, Fertigbausatz Griff | COMFORT-Griff 47 996 06 99 | Metallgriff mit Schlüssel 409304.AE |
| Einsatz, Oberteil | Innenoberteil; Kegel mit Spindel | Oberteil mit Spindel 22 236 00 99 | Spindel komplett, 409268.AE bis 409270.AE |
| Schlüssel | Steckschlüssel, Steckschlüsseloberteil | Schlüssel 78 230 03 99 | Schlüssel 630520.AE |
| abschließbarer Griff | abschließbarer Bediengriff 5780000300 | SECUR-Griff 48 110 06 99 | abschließbarer Griff 409213.AE |
| Belüfter am Auslauf | Einsteck-Rohrbelüfter, je Baureihe | k. A. als Einzelteil | k. A. als Einzelteil |
Einen Hebel hat keine der drei Armaturen: Hebelgriffe gehören zu Kugelhähnen, also zu einfachen Außenhähnen. Wer die Zapfstelle sichern will, findet die Möglichkeiten unter Außenwasserhahn abschließbar machen; alles zu Steckschlüsseln steht unter Schlüssel für den Außenwasserhahn.
Kemper: das größte Angebot, aber streng nach Baureihe
Für die Kemper Frosti listet der Hersteller die meisten Teile, und mehrere davon führen wir. Der häufigste Kandidat ist der Rohrbelüfter am Auslauf.
Ritzer (für Kemper)Ersatzteil Kemper
AnzeigeFür Baureihe 574
Einsteck-Rohrbelüfter für Kemper 574
Der Rohrbelüfter zum Einstecken für Frosti-Armaturen der Baureihe 574.
Warum an dieser Stelle: Das meistgefragte Einzelteil: laut Angebot für die Kemper-Baureihe Figur 574 ab Baujahr 07/2006 – nicht für ältere Figuren und nicht für andere Marken.
Geeignet für: Kemper-Armaturen ab Baujahr 07/2006, deren Rohrbelüfter am Auslauf getauscht werden soll.
- Laut Angebot passend für Figur 574 ab 07/2006
- Kemper nennt den Einsteck-Rohrbelüfter Figur 578 24 in der Montageanleitung für die Baureihen 574, 577, 578 und 579
- Laut Angebot nicht für die älteren Figuren 573, 575 und 576
- Welcher Kemper-Bestellnummer das Angebot entspricht, vor der Bestellung beim Händler klären
- Bauart
- Einsteck-Rohrbelüfter
- Passt zu
- Kemper Figur 574, ab 07/2006 (Angebot)
- Preisklasse
- deutlich günstiger als eine neue Armatur
Zwei Angaben aus dem Kemper-Prospekt helfen bei älteren Armaturen: Der neue Bediengriff und der abschließbare Bediengriff lassen sich an Modellen mit Fertigung seit 2009 nachrüsten, und für Modelle mit Fertigungsdatum 2006 bis 2008 gibt es ein komplettes Umrüst-Set mit Auslaufgehäuse, Wandscheibe und neuem Bediengriff. Teile verschiedener Baureihen zu mischen, erlaubt Kemper sonst nur in wenigen, ausdrücklich genannten Fällen. Welche das sind, steht auf der Seite zu den Kemper-Ersatzteilen.
Schell: POLAR und POLAR II nicht verwechseln
Schell nennt in der Montageanleitung der POLAR II fünf Ersatzteile. Das Oberteil mit Spindel trägt dort die Nummer 22 236 00 99. Das von uns verlinkte Schell-Oberteil hat laut Angebot die Nummer 22 145 00 99 – das ist nicht die Nummer aus der Anleitung der POLAR II.
SchellErsatzteil Schell
AnzeigeNur für die ältere POLAR
Schell Oberteil für die ältere POLAR
Oberteil mit Spindel und Steckschlüssel für die ältere Schell POLAR – nicht für die POLAR II.
Warum an dieser Stelle: Hier als Warnung vor der Verwechslung: Dieses Oberteil gehört zur älteren Schell POLAR, nicht zur POLAR II.
Geeignet für: Besitzer der älteren Schell POLAR (Artikelnummern 03 978 06 99 bis 03 983 06 99), die das Oberteil tauschen wollen.
- Der Schell-Ersatzteilkatalog führt die Nummer 22 145 00 99 als Oberteil mit Spindel für die POLAR, inklusive Steckschlüssel
- Steckschlüssel dabei (Angebot)
- Passt laut Schell-Ersatzteilkatalog nicht zur POLAR II – deren Oberteil hat die Nummer 22 236 00 99 (POLAR II Set: 22 235 00 99)
- Kostet fast so viel wie eine neue POLAR II
- Bauart
- Oberteil mit Spindel
- Passt zu
- ältere Schell POLAR 03 978 06 99 bis 03 983 06 99 (Schell-Ersatzteilkatalog) – nicht POLAR II
- Preisklasse
- fast so teuer wie eine neue POLAR II
Die Zuordnung zur älteren POLAR und die Nummern beider Baureihen erklärt die Seite zu den Schell-Ersatzteilen.
Einfache Außenhähne: meist lohnt nur der Tausch
Für einfache Auslaufventile und Kugelhähne aus der unteren Preisklasse haben wir keine Ersatzteillisten der Hersteller gefunden. Tropft ein solcher Hahn oder ist der Griff gebrochen, ist der Austausch des ganzen Hahns in der Regel der kürzere Weg. Den Ablauf beschreibt Außenwasserhahn wechseln. Die Dichtung in der Schlauchverschraubung gehört zum Schlauchanschluss und lässt sich bei jeder Bauart tauschen.
Vor der Bestellung
- Symptom eingrenzen. Kurzes Nachlaufen nach dem Zudrehen ist bei der frostsicheren Armatur die Entleerung und kein Fall für ein Ersatzteil. Wo das Wasser bei einem Defekt austritt und welches Teil dann infrage kommt, steht unter Außenwasserhahn tropft.
- Nummer abgleichen. Vergleiche die Nummer aus dem Angebot mit der Liste des Herstellers. Angaben wie „passend für“ stammen vom Anbieter.
- Länge prüfen. Bei Spindel und Oberteil zählt die Baulänge der Armatur, bei Mora die Spindellänge in Millimetern.
- Fachbetrieb einbinden. Laut DVGW dürfen Wartung, Reparatur, Einbau und Ausbau der Außenarmatur nur zugelassene Fachbetriebe ausführen.
- Preis gegenrechnen. Kostet das Teil fast so viel wie eine neue Armatur, lohnt der Blick auf den Austausch.
Die Zuordnungen auf dieser Seite stammen aus Herstellerunterlagen und Angeboten; ausgebaut oder vermessen haben wir kein Teil. Wenn sich die Reparatur nicht mehr lohnt, zeigt die Startseite zum frostsicheren Außenwasserhahn, welche Armatur zu welcher Wand passt.
Rückfragen zum Thema
F01Gibt es universelle Ersatzteile für frostsichere Außenwasserhähne?
Kein Hersteller, dessen Unterlagen wir gelesen haben, nennt ein Teil für fremde Marken. Kemper, Schell, Mora und Schlösser führen jeweils eigene Nummern, Kemper zusätzlich getrennt nach Baureihe. Schlösser schreibt in der Montageanleitung der JS-Frost-tec, dass nur Original-Ersatzteile und Zubehörteile verwendet werden dürfen. Bestelle deshalb nach Hersteller, Baureihe und Nummer, nicht nach Aussehen.
F02Wo bekomme ich einen neuen Griff für den Außenwasserhahn?
Das hängt von der Marke ab. Bei Kemper heißt das Teil Bediengriff; den abschließbaren Bediengriff 5780000300 nennt der Prospekt als kompatibel für alle Frosti-Armaturen seit 2009. Schell führt für die POLAR II den COMFORT-Griff 47 996 06 99, Mora für die Garden II einen Metallgriff mit Schlüssel (409304.AE) und einen abschließbaren Griff (409213.AE). Ohne Hersteller und Baureihe lässt sich kein Griff sicher zuordnen.
F03Was ist der „Einsatz“ oder das Oberteil bei einem frostsicheren Außenwasserhahn?
Gemeint ist das Bauteil, das das Ventil betätigt und sich von außen herausnehmen lässt. Kemper nennt es Innenoberteil und führt Kegel mit Spindel als eigenes Teil, Schell spricht vom Oberteil mit Spindel, Mora von der kompletten Spindel mit Silikonschlauch. Weil die Spindel bis zum Ventilsitz im warmen Teil der Wand reicht, hängt das passende Teil auch von der Baulänge der Armatur ab.
F04Wie finde ich heraus, von welchem Hersteller mein Außenwasserhahn ist?
Suche nach Prägungen und Nummern an Griff, Rosette und Auslauf und nach Rechnung oder Bauunterlagen. Kemper zeigt auf seiner Ersatzteilseite je Baureihe ein Bild und nennt die Fertigungszeiträume, sodass das Einbaujahr weiterhilft. Lässt sich der Hersteller nicht bestimmen, nimm Fotos mit zum Sanitärfachhandel oder zu deinem Installationsbetrieb.
F05Darf ich Ersatzteile am Außenwasserhahn selbst einbauen?
Der DVGW schreibt in seiner Verbraucherinformation, dass Einbau, Wartung, Reparatur und Ausbau der Außenarmatur nur durch zugelassene Fachbetriebe erfolgen dürfen, die im Installateurverzeichnis eines Wasserversorgers eingetragen sind. Schlösser verlangt die Montage seiner Produkte durch sanitäre Fachhandwerker. Das passende Teil heraussuchen und bereitlegen kannst du selbst; sprich das vorher mit dem Betrieb ab.
Belege
- [1]Kemper: Ersatzteile frostsichere Außenarmaturen nach Baureihe (sieben Baureihen mit Fertigungszeitraum)
- [2]Kemper: Prospekt FROSTI (Ersatzteilverfügbarkeit, abschließbarer Bediengriff, Umrüst-Set)
- [3]Schell: Montage- und Serviceanleitung POLAR II (Zubehör und Ersatzteile mit Artikelnummern)
- [4]Mora: Herstellerseite Garden II, Artikel 400536 (Teileliste mit Artikelnummern)
- [5]Schlösser Armaturen: Montageanleitung JS-Frost-tec 00 2815 1550 M01 (Explosionszeichnung, nur Original-Ersatzteile)
- [6]DVGW: Verbraucherinformation Trinkwasser-Installation im Garten (Reparatur durch Fachbetriebe)
Weiter im Thema
- Was passt wozuKemper Frosti ErsatzteileKemper Frosti Ersatzteile richtig zuordnen: Rohrbelüfter, Innenoberteil, Griff, Spindel und Steckschlüssel für die Baureihen bis 06/2006, 574 und 578/579.
- Was passt wozuSchell ErsatzteileSchell Außenwasserhahn Ersatzteile: Oberteil mit Spindel, Dichtspitze, Schlüssel und Griff für POLAR II – und warum die Nummer 22 145 00 99 zur älteren POLAR gehört.
- Was passt wozuMora ErsatzteileMora Außenwasserhahn Ersatzteile: Spindel in 300, 400 und 500 mm, Schlüssel, Griff, abschließbarer Griff, Wandrosette und Anschlusswinkel mit Herstellernummern.
- HerstellerHersteller im ÜberblickNil, Schlösser, Seppelfricke, Grohe, Kemper, Schell, Mora: wer frostsichere Außenarmaturen baut, was die Unterlagen belegen und wo es Ersatzteile gibt.
- Störung behebenHahn tropftAußenwasserhahn tropft oder ist undicht? So grenzt du die Stelle ein: Auslauf, Rohrbelüfter, Spindel, Gewinde oder Wand – und wann der Fachbetrieb kommen muss.
- Schritt für SchrittWechselnAußenwasserhahn wechseln: gleich gegen gleich tauschen oder frostsicher ersetzen? Ablauf, Maße, passende Armaturen – und was der Fachbetrieb übernehmen muss.
Erstellt von
Redaktion aussenwasserhahn-frostsicher.de
Wir sind die Redaktion von aussenwasserhahn-frostsicher.de. Wir lesen Produktdatenblätter, Montageanleitungen, die Verbraucherinformationen des DVGW und die einschlägigen Vorschriften und machen daraus verständliche Kaufberatung zu frostsicheren Außenwasserhähnen – mit Quellen auf jeder Seite.
Datenblatt-Vergleich für Außenarmaturen
- Datenblätter & Anleitungen ausgewertet
- Quellen auf jeder Seite
- Vergleich nach Herstellerangaben
- Anschluss ans Trinkwasser: Fachbetrieb