Zum Inhalt springen

Was passt wozu

Schell Außenwasserhahn Ersatzteile: POLAR und POLAR II richtig zuordnen

Für Schell-Außenarmaturen gibt es Oberteil mit Spindel, Dichtspitze, Schlüssel, Griff und Abdeckglocke einzeln. Entscheidend ist die Baureihe: Die POLAR II braucht das Oberteil 22 236 00 99, die ältere POLAR das Oberteil 22 145 00 99. Das von uns verlinkte Schell-Oberteil trägt die Nummer 22 145 00 99 und gehört damit laut Ersatzteilkatalog zur älteren POLAR, nicht zur POLAR II.

von der Redaktion aktualisiert am 12. Oktober 2026 5 Min. Lesezeit

Transparenz: Diese Seite enthält Affiliate-Links (mit * gekennzeichnet). Kaufst du darüber, erhalten wir eine Provision – für dich ändert sich der Preis nicht. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Mehr dazu

Das Wichtigste vorab

Schell nennt in der Montageanleitung der POLAR II fünf Ersatzteile: COMFORT-Griff 47 996 06 99, Schlüssel 78 230 03 99, Abdeckglocke 69 982 03 99, Oberteil mit Spindel 22 236 00 99 und Dichtspitze 22 234 00 99. Für die ältere POLAR (Artikel 03 978 06 99 bis 03 983 06 99) führt der Ersatzteilkatalog das Oberteil mit Spindel 22 145 00 99. Bestimme zuerst die Artikelnummer deiner Armatur. Den Tausch übernimmt ein Fachbetrieb.

Abschnitte dieser Seite
Werkbank mit einer ausgebauten Messingspindel, Dichtringen und einem Steckschlüssel in neutraler FormKI-generiert

Erst klären: POLAR oder POLAR II?

Schell führt zwei Generationen seiner frostsicheren Außenwandarmatur, und die Ersatzteile unterscheiden sich. Der Ersatzteilkatalog 2024/2025 trennt sie in eigene Seiten. Eindeutig ist nur die Artikelnummer der Armatur.

ArmaturArtikelnummern laut SchellErsatzteilseite im Katalog
POLAR II, Komplettarmatur03 995 03 99 und 03 996 03 99POLAR II
POLAR II Set03 997 03 99POLAR II Set
POLAR (ältere Baureihe)03 978 06 99 bis 03 983 06 99POLAR Set / POLAR
POLAR Set (ältere Baureihe)03 985 06 99 bis 03 990 06 99POLAR Set / POLAR

Die Artikelnummer steht auf Rechnung, Karton oder in den Bauunterlagen. An welchem äußeren Merkmal sich die beiden Baureihen sicher unterscheiden lassen, sagt der Katalog nicht; wir nennen deshalb keines. Die Daten der aktuellen Armatur stehen auf der Seite Schell POLAR II.

Ersatzteile für die POLAR II

Diese Teile nennt die Montage- und Serviceanleitung der POLAR II. Sie gilt für beide Artikelnummern, 03 995 03 99 und 03 996 03 99.

TeilArtikelnummerHinweis
COMFORT-Griff47 996 06 99Betätigungsgriff, laut Katalog mit Rastbuchse
Schlüssel78 230 03 99laut Katalog für POLAR und POLAR II
Abdeckglocke69 982 03 99Abdeckung am Oberteil
Oberteil mit Spindel22 236 00 99laut Katalog Spindellänge 177,5 mm
Dichtspitze22 234 00 99laut Katalog für POLAR II und POLAR II Set
SECUR-Griff (Zubehör)48 110 06 99abschließbarer Griff gegen unbefugte Wasserentnahme

Der Katalog führt für die POLAR II zusätzlich einen Dichtungssatz mit O-Ringen in drei Größen. Ein Angebot für die Teile der POLAR II haben wir bei Amazon nicht geprüft. Bestell sie mit der Schell-Nummer über den Sanitär-Fachhandel oder den Installationsbetrieb.

Ersatzteile für die ältere POLAR

TeilArtikelnummerFür
Oberteil mit Spindel komplett, inkl. Steckschlüssel22 145 00 99POLAR, Artikel 03 978 06 99 bis 03 983 06 99
Oberteil mit Spindel komplett, inkl. Steckschlüssel22 146 00 99POLAR Set, Artikel 03 985 06 99 bis 03 990 06 99
COMFORT-Griff47 996 06 99POLAR und POLAR Set
Schlüssel78 230 03 99POLAR und POLAR II

Quelle: Ersatzteilkatalog 2024/2025 von Schell, Seite „Spare parts for frost resistant outdoor tap POLAR Set / POLAR“. Der Katalog nennt dort außerdem einen Rohrbelüfter und eine Abdeckglocke für die ältere Baureihe.

SchellErsatzteil Schell

Anzeige

Nur für die ältere POLAR

Schell Oberteil für die ältere POLAR

Oberteil mit Spindel und Steckschlüssel für die ältere Schell POLAR – nicht für die POLAR II.

Warum an dieser Stelle: Das Angebot trägt die Schell-Nummer 22 145 00 99. Laut Ersatzteilkatalog ist das das Oberteil der älteren POLAR, nicht der POLAR II.

Geeignet für: Besitzer der älteren Schell POLAR (Artikelnummern 03 978 06 99 bis 03 983 06 99), die das Oberteil tauschen wollen.

  • Der Schell-Ersatzteilkatalog führt die Nummer 22 145 00 99 als Oberteil mit Spindel für die POLAR, inklusive Steckschlüssel
  • Steckschlüssel dabei (Angebot)
  • Passt laut Schell-Ersatzteilkatalog nicht zur POLAR II – deren Oberteil hat die Nummer 22 236 00 99 (POLAR II Set: 22 235 00 99)
  • Kostet fast so viel wie eine neue POLAR II
Bauart
Oberteil mit Spindel
Passt zu
ältere Schell POLAR 03 978 06 99 bis 03 983 06 99 (Schell-Ersatzteilkatalog) – nicht POLAR II
Preisklasse
fast so teuer wie eine neue POLAR II

Die Nummer aus dem Angebot steht im Ersatzteilkatalog bei der älteren POLAR. Für eine POLAR II ist das Teil damit nicht die richtige Wahl; sie braucht das Oberteil 22 236 00 99. Prüfe deshalb zuerst, ob deine Armatur wirklich eine POLAR der genannten Artikelnummern ist.

Reparieren: was die Anleitung hergibt

Die Anleitung der POLAR II beschreibt Montage und Bedienung, aber keine Fehlersuche. Drei Sätze daraus helfen trotzdem bei der Diagnose:

  • Schließen bis zum Anschlag. Schell verlangt, die Armatur immer bis zum Anschlag zuzudrehen; dabei muss Wasser auslaufen. Der Inhalt entleert sich nach dem Schließen durch die automatische Belüftung. Kurzes Nachlaufen ist also Absicht. Mehr dazu unter Ist Nachlaufen normal?
  • Schlauch unter Druck. Bleibt ein Schlauch unter Druck angeschlossen, baut sich der Überdruck laut Anleitung über die Belüftungsöffnung der Armatur ab. Armatur und Schlauch entleeren sich dann nicht vollständig.
  • Nur bei Plusgraden bedienen. Die Armatur soll nur bei Außentemperaturen über 0 °C betätigt werden.
SymptomWas belegt istNächster Schritt
Läuft nach dem Zudrehen kurz nachlaut Anleitung gewolltnichts tun
Tropft dauerhaft am AuslaufVentil schließt nicht dicht; Teile: Dichtspitze, Oberteil mit SpindelFachbetrieb, Baureihe nennen
Wasser an der Belüftungsöffnung bei angeschlossenem SchlauchÜberdruckabbau laut AnleitungSchlauch abnehmen und erneut prüfen
Schlüssel oder Griff fehltSchlüssel 78 230 03 99, COMFORT-Griff 47 996 06 99nach Nummer bestellen
Kein Wasser bei FrostBedienung nur über 0 °Cnicht mit Kraft drehen, bei Plusgraden prüfen

Wie du bei jeder Marke eingrenzt, wo das Wasser austritt, zeigt die Seite Außenwasserhahn tropft.

Prüfen und Wartung

Die Anleitung hält fest, dass Sicherungseinrichtungen wie der Rückflussverhinderer in den vorgeschriebenen Abständen auf Funktion zu prüfen und bei Bedarf zu tauschen sind; sie verweist dafür auf DIN 1988 Teil 7. Der DVGW nennt für die Sicherungskombination einer Außenarmatur ein Wartungsintervall von zwölf Monaten.

Wann sich das Ersatzteil nicht lohnt

Das Oberteil mit Spindel liegt preislich nah an einer kompletten POLAR II. Ist eine ältere POLAR ohnehin fällig und passt die Wand, kann der Austausch die bessere Lösung sein. Die POLAR II mit Rohrbelüfter* (Anzeige) ist laut Schell für Mauerstärken von 20 bis 43 cm gedacht und braucht eine Bohrung von 38 mm. Ob die vorhandene Bohrung passt, klärt der Fachbetrieb; den Ablauf beschreibt die Seite Außenwasserhahn wechseln.

Fehlt nur der Schlüssel, hilft die Übersicht Schlüssel für den Außenwasserhahn. Die Teile der Kemper-Armaturen stehen unter Kemper-Frosti-Ersatzteile, die Übersicht nach Hersteller unter Ersatzteile für den Außenwasserhahn, alle Marken auf der Startseite zum frostsicheren Außenwasserhahn.

Rückfragen zum Thema

F01Passt das Schell-Oberteil 22 145 00 99 zur POLAR II?

Laut Ersatzteilkatalog 2024/2025 von Schell nein. Dort steht 22 145 00 99 als Oberteil mit Spindel komplett für die SCHELL POLAR mit den Artikelnummern 03 978 06 99 bis 03 983 06 99, einschließlich Steckschlüssel. Für die POLAR II führen Katalog und Montageanleitung ein anderes Oberteil mit Spindel: 22 236 00 99. Prüfe die Artikelnummer deiner Armatur, bevor du bestellst.

F02Gibt es eine Explosionszeichnung der Schell POLAR II?

Ja. Die Montage- und Serviceanleitung der POLAR II enthält eine Seite „Zubehör/Ersatzteile“ mit einer nummerierten Zeichnung und den Artikelnummern für Griff, Schlüssel, Abdeckglocke, Oberteil mit Spindel und Dichtspitze. Schell verlinkt die Anleitung auf der Produktseite. Wir verlinken sie in den Quellen und geben die Zeichnung nicht wieder.

F03Mein Schell Außenwasserhahn tropft – welches Teil ist es?

Kläre zuerst, ob es wirklich tropft: Schell schreibt in der Anleitung, dass beim Zudrehen bis zum Anschlag Wasser auslaufen muss, weil sich die Armatur entleert. Tropft es dauerhaft, schließt das Ventil nicht mehr dicht. Bei der POLAR II kommen dann Dichtspitze (22 234 00 99) oder Oberteil mit Spindel (22 236 00 99) infrage. Welches Teil es ist, klärt der Fachbetrieb.

F04Aus dem Schell Außenwasserhahn kommt kein Wasser – woran liegt das?

Eine Störungstabelle enthält die Montageanleitung der POLAR II nicht. Belegt ist ein Hinweis: Die Armatur darf nur bei Außentemperaturen über 0 °C betätigt werden. Kommt bei Frost kein Wasser, dreh nicht mit Kraft weiter. Prüfe bei Plusgraden, ob die Leitung innen geöffnet ist. Bleibt die Armatur dann trocken, ist das ein Fall für den Installationsbetrieb.

F05Darf ich die Spindel der Schell POLAR II selbst tauschen?

Schell schreibt in der Anleitung, dass Montage und Installation nur durch einen konzessionierten Fachbetrieb erfolgen dürfen. Der DVGW nennt Wartung, Einbau, Reparatur und Ausbau der Außenarmatur ebenfalls als Arbeit für zugelassene Fachbetriebe. Das passende Teil nach Artikelnummer herauszusuchen und bereitzulegen, kannst du vorbereiten.

Belege

  1. [1]Schell: Montage- und Serviceanleitung POLAR II (Ersatzteile mit Artikelnummern, Bedienhinweise)
  2. [2]Schell: Ersatzteilkatalog 2024/2025, englische Ausgabe (Seiten zu POLAR II und POLAR)
  3. [3]Schell: Produktseite POLAR II 03 996 03 99 (Lieferumfang, Zubehör, Dokumente)
  4. [4]Schell: Blogbeitrag zu frostsicheren Außenwandarmaturen (Wartung über die Spindel)
  5. [5]DVGW: Verbraucherinformation Trinkwasser-Installation im Garten (Reparatur durch Fachbetriebe)

Weiter im Thema

Erstellt von

Redaktion aussenwasserhahn-frostsicher.de

Wir sind die Redaktion von aussenwasserhahn-frostsicher.de. Wir lesen Produktdatenblätter, Montageanleitungen, die Verbraucherinformationen des DVGW und die einschlägigen Vorschriften und machen daraus verständliche Kaufberatung zu frostsicheren Außenwasserhähnen – mit Quellen auf jeder Seite.

Über uns So vergleichen wir

Datenblatt-Vergleich für Außenarmaturen

  • Datenblätter & Anleitungen ausgewertet
  • Quellen auf jeder Seite
  • Vergleich nach Herstellerangaben
  • Anschluss ans Trinkwasser: Fachbetrieb