Kemper Frosti oder Schell POLAR II: Unterschiede bei Wand, Temperatur und Sicherungseinrichtung

Kurzurteil

Beide Armaturen stammen von Herstellern aus Olpe, beide entleeren sich nach dem Schließen selbst, und beide haben ihren Ventilsitz im warmen Teil der Wand. Die Unterschiede liegen in vier Punkten: im Maß für die Wand, in der Wassertemperatur, in der Frage, was zur Absicherung gegen Rückfließen im Datenblatt steht, und im Preis.

Kemper/Frostsichere Wandarmatur

Anzeige

Unsere Empfehlung

Kemper Frosti-Plus DN 15

Die verbreitete frostsichere Außenarmatur für übliche Wandstärken – mit Ersatzteilen, die Kemper einzeln listet.

Warum an dieser Stelle: Deckt Einbautiefen von 150 bis 415 mm ab, verträgt laut Anleitung warmes Wasser und gehört zur Baureihe, für die es die meisten Teile einzeln gibt.

Geeignet für: Neue Zapfstellen an Wänden von 150 bis 415 mm, wenn dir einzeln gelistete Ersatzteile wichtig sind.

Stand beim Hersteller: Kemper fertigt die Baureihe Figur 574 laut eigener Ersatzteilseite seit 2024 nicht mehr und führt die Nachfolger Figur 578 und 579. Ersatzteile für die Baureihe 574 listet Kemper weiterhin.

• +Wandstärke stufenlos 150–415 mm (Angebot; Kemper nennt für die Frosti-Plus dieselbe Einbautiefe)
• +Auslaufleistung 40 l/min bei 1 bar (Angebot und Kemper)
• +Kemper listet Rohrbelüfter, Innenoberteil, Griff und Spindel für die Baureihe 574 als Ersatzteile

• –Baureihe Figur 574 wird laut Kemper seit 2024 nicht mehr gefertigt – Nachfolger sind Figur 578 und 579
• –Laut Angebot nur für die Neuinstallation: Das mitgelieferte Rohr muss in die Wand
• –Sicherungseinrichtung nach EN 1717 von uns nicht am Datenblatt belegt

Bauart

Wandarmatur, selbstentleerend

Einbautiefe

150–415 mm

Anschluss

DN 15, R 1/2″ außen

Bedienung

Bediengriff

Max. Temperatur

90 °C (Anleitung Fig. 574)

Baureihe

Figur 574, Fertigung bis 2024

Preisklasse

obere Preisklasse

Unsere Hauptempfehlung bleibt die Kemper Frosti. Die Schell POLAR II ist der Preis-Tipp für genau einen Fall: Nachrüstung, 20 bis 43 cm Mauerstärke, kaltes Wasser. Alle Marken nebeneinander zeigt der Datenblatt-Vergleich der frostsicheren Außenarmaturen.

Kemper und Schell in der Tabelle

Bei Kemper musst du zwei Baureihen auseinanderhalten: die Figur 574, zu der die meisten Amazon-Angebote gehören, und die seit 2024 gefertigten Figuren 578 und 579. Die Tabelle nennt für jede Spalte nur, was in den Unterlagen des Herstellers steht.

„k. A.“ heißt: In den Unterlagen, die wir ausgewertet haben, steht dazu nichts. Die Angabe zur Bohrung der Figur 579 stammt aus der Bildanleitung, die wir unter Kemper Frosti Montageanleitung auswerten.

Zur Auswahl: Hier stehen nur Produkte, die bei Amazon angeboten werden. Das ist keine Marktübersicht. Ausgewählt haben wir nach diesen Kriterien: Wand und Einbautiefe, Bauphase, Sicherungseinrichtung, Zertifikate laut Datenblatt, Temperatur und Anschluss, Ersatzteile und Baureihe, Preisklasse. Kaufst du über einen Link, erhalten wir eine Provision. Kriterien im Einzelnen: So vergleichen wir.

Vergleich: Kemper Frosti-Plus DN 15, Kemper Frosti vormontiert (Figur 579), Schell POLAR II mit Rohrbelüfter

Vergleich	01Kemper Frosti-Plus DN 15Unsere Empfehlung	02Kemper Frosti vormontiert (Figur 579)Aktuelle Kemper-Baureihe	03Schell POLAR II mit RohrbelüfterPreis-Tipp · DVGW laut Datenblatt
Bauart	Wandarmatur, selbstentleerend	Wandarmatur, vormontiert	Komplettarmatur, selbstentleerend
Wand / Einbautiefe	150–415 mm	150–492 mm (Kemper)	20–43 cm (ab 20 cm: Schell-Blog; max. 430 mm: Montageanleitung)
Anschluss	DN 15, R 1/2″ außen	R 1/2″ und Cu 15 mm	DN 15, G 1/2 AG
Sicherung (EN 1717)	k. A.	HD: Rückflussverhinderer + Rohrbelüfter (Kemper)	HD: Rückflussverhinderer + Rohrbelüfter
Bedienung	Bediengriff	Steckschlüsseloberteil (Kemper)	Steckschlüssel und Griff
Max. Temperatur	90 °C (Anleitung Fig. 574)	65 °C (Kemper)	25 °C
Baureihe	Figur 574, Fertigung bis 2024	Figur 579 02, Fertigung ab 2024	k. A.
Preisklasse	obere Preisklasse	obere Preisklasse	mittlere Preisklasse
Geeignet für	Neue Zapfstellen an Wänden von 150 bis 415 mm, wenn dir einzeln gelistete Ersatzteile wichtig sind.	Wandstärken von 150 bis 492 mm und alle, die die aktuelle Kemper-Baureihe wollen.	Nachrüstung an bestehenden Außenwänden mit 20 bis 43 cm Mauerstärke.
	Bei Amazon*(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · aktueller Preis und Lieferzeit bei Amazon	Bei Amazon*(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · aktueller Preis und Lieferzeit bei Amazon	Bei Amazon*(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · aktueller Preis und Lieferzeit bei Amazon

• Kemper Frosti-Plus DN 15Unsere Empfehlung

  01

  Bauart

  Wandarmatur, selbstentleerend

  Wand / Einbautiefe

  150–415 mm

  Anschluss

  DN 15, R 1/2″ außen

  Sicherung (EN 1717)

  k. A.

  Bedienung

  Bediengriff

  Max. Temperatur

  90 °C (Anleitung Fig. 574)

  Baureihe

  Figur 574, Fertigung bis 2024

  Preisklasse

  obere Preisklasse

  Geeignet für

  Neue Zapfstellen an Wänden von 150 bis 415 mm, wenn dir einzeln gelistete Ersatzteile wichtig sind.

  Bei Amazon*(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · aktueller Preis und Lieferzeit bei Amazon
• Kemper Frosti vormontiert (Figur 579)Aktuelle Kemper-Baureihe

  02

  Bauart

  Wandarmatur, vormontiert

  Wand / Einbautiefe

  150–492 mm (Kemper)

  Anschluss

  R 1/2″ und Cu 15 mm

  Sicherung (EN 1717)

  HD: Rückflussverhinderer + Rohrbelüfter (Kemper)

  Bedienung

  Steckschlüsseloberteil (Kemper)

  Max. Temperatur

  65 °C (Kemper)

  Baureihe

  Figur 579 02, Fertigung ab 2024

  Preisklasse

  obere Preisklasse

  Geeignet für

  Wandstärken von 150 bis 492 mm und alle, die die aktuelle Kemper-Baureihe wollen.

  Bei Amazon*(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · aktueller Preis und Lieferzeit bei Amazon
• Schell POLAR II mit RohrbelüfterPreis-Tipp · DVGW laut Datenblatt

  03

  Bauart

  Komplettarmatur, selbstentleerend

  Wand / Einbautiefe

  20–43 cm (ab 20 cm: Schell-Blog; max. 430 mm: Montageanleitung)

  Anschluss

  DN 15, G 1/2 AG

  Sicherung (EN 1717)

  HD: Rückflussverhinderer + Rohrbelüfter

  Bedienung

  Steckschlüssel und Griff

  Max. Temperatur

  25 °C

  Baureihe

  k. A.

  Preisklasse

  mittlere Preisklasse

  Geeignet für

  Nachrüstung an bestehenden Außenwänden mit 20 bis 43 cm Mauerstärke.

  Bei Amazon*(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · aktueller Preis und Lieferzeit bei Amazon

Die Unterschiede Punkt für Punkt

Wand: Schell hat ein Fenster, Kemper ein Programm

Schell nennt in der Montageanleitung als maximale Wanddicke 430 mm beim Anschluss über das Kupferrohr 15 x 1 und 200 mm beim Anschluss G 1/2 AG; der Blog des Herstellers nennt eine Mauerstärke ab 20 cm. Der Ventilsitz liegt laut Datenblatt 200 mm hinter der Vorderkante der Fassade. Liegt deine Wand außerhalb von 20 bis 43 cm, scheidet die POLAR II aus.

Kemper beginnt bei 150 mm und führt mehrere Längen: die Frosti-Plus mit 150 bis 415 mm Einbautiefe, die XL mit 150 bis 530 mm und Verlängerungen, mit denen der Hersteller Wandstärken bis 655 mm und mit der XL bis 770 mm nennt. Die vormontierte Figur 579 02 ist für Wandstärken von 150 bis 492 mm angegeben. Die Zahlen sind nicht austauschbar: Kemper nennt je nach Ausführung eine Einbautiefe oder eine Wandstärke, Schell eine Mauerstärke. Wie du misst und was zur Wand zählt, steht unter Einbautiefe und Wandstärke.

Temperatur: der härteste Unterschied

Die POLAR II ist eine Kaltwasserarmatur. Beide Schell-Datenblätter nennen 25 °C als maximale Betriebstemperatur. Für eine Zapfstelle mit warmem Wasser kommt nur Kemper infrage. Dabei zählt die Baureihe: 90 °C stehen in der Anleitung zur Figur 574, 65 °C auf den Produktseiten der Figuren 578 und 579.

Absicherung gegen Rückfließen

Hier ist Schell am klarsten belegt, verlangt aber einen genauen Blick auf die Artikelnummer. Die 03 996 03 99 hat Rückflussverhinderer und Rohrbelüfter und trägt im Datenblatt die Sicherungseinrichtung HD sowie die Zertifikate P-IX 19319/II, Belgaqua und DVGW. Die fast gleich teure POLAR II 03 995 03 99^* (Anzeige) hat nur den Rückflussverhinderer (EB) und im Datenblatt nur das Zertifikat P-IX 19319/II.

Die Produktseite der Figur 579 02 nennt einen integrierten Rückflussverhinderer und Rohrbelüfter als Sicherungskombination HD und führt eine Liste von Zulassungen, darunter DVGW nach DIN EN 17821. Das gilt für die Baureihe ab 2024. Für die Figur 574 liegt uns kein Datenblatt mit einer solchen Angabe vor; die Angebote nennen Rohrbelüfter und Rückflussverhinderer. Was EB und HD bedeuten, erklärt die Seite Rohrbelüfter und Rückflussverhinderer.

Bedienung und Schutz vor fremdem Zapfen

Bei Schell liegen Steckschlüssel-Oberteil und Betätigungsgriff im Karton; du entscheidest nach dem Einbau. Als Zubehör nennt das Datenblatt den COMFORT-Griff SECUR. Bei Kemper legst du dich mit der Figur fest: 578 00 mit Bediengriff, 578 03 mit Steckschlüssel, 579 02 laut Produktseite mit Steckschlüsseloberteil. Einen abschließbaren Bediengriff führt Kemper als Zubehör.

Baureihe und Ersatzteile

Kemper fertigt die Baureihe Figur 574 laut eigener Ersatzteilseite seit 2024 nicht mehr und führt die Nachfolger Figur 578 und 579. Ersatzteile für die Baureihe 574 listet Kemper weiterhin. Rohrbelüfter, Innenoberteil, Griff und Spindel führen wir einzeln; die Zuordnung steht unter Kemper Frosti Ersatzteile. Schell listet die Teile der POLAR II im Ersatzteilkatalog, etwa das Oberteil mit Spindel 22 236 00 99; ein Amazon-Angebot dafür haben wir nicht geprüft. Das von uns verlinkte Schell-Oberteil 22 145 00 99 gehört laut Katalog zur älteren POLAR. Die Zuordnung steht unter Schell POLAR II Ersatzteile. Wer Wert auf einzeln gelistete Ersatzteile legt, ist bei Kemper besser aufgehoben.

Nimm Kemper, wenn … – nimm Schell, wenn …

Welcher Fall, welche Armatur

• A

  Wenn du an einer fertigen Wand mit 20 bis 43 cm Mauerstärke nachrüstest und nur kaltes Wasser zapfst → Schell POLAR II mit Rohrbelüfter

  Ansehen*(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · aktueller Preis und Lieferzeit bei Amazon
• B

  Wenn du die Zapfstelle neu gesetzt wird und die Einbautiefe 150 bis 415 mm beträgt → Kemper Frosti-Plus DN 15

  Ansehen*(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · aktueller Preis und Lieferzeit bei Amazon
• C

  Wenn du nachrüstest, die Wand aber dünner als 20 cm ist oder warmes Wasser anliegt → Kemper Frosti vormontiert (Figur 579)

  Ansehen*(Affiliate-Link zu Amazon, öffnet in neuem Tab)Anzeige · aktueller Preis und Lieferzeit bei Amazon
• D

  Wenn du die Wand dicker als 43 cm ist

  Kemper Frosti-XL ansehen
• E

  Wenn du innerhalb der Kemper-Familie schwankst

  Frosti oder Frosti-Plus

Was für beide gleich gilt

• Schlauch ab vor dem Frost. Schell nennt das ausdrücklich als Bedingung, damit das Wasser abfließen kann; die Kemper-Anleitung zur Figur 574 verlangt, in Frostperioden Schlauch und alle Verschraubungen zu trennen.
• Kein Absperren im Winter nötig. Laut DVGW muss eine frostsichere Außenarmatur in der frostgefährdeten Jahreszeit weder entleert noch abgesperrt werden.
• Einmal im Jahr zur Wartung. Der DVGW nennt für die integrierte Sicherungskombination ein Intervall von zwölf Monaten.
• Anschluss durch den Fachbetrieb. Bohren und Vorbereiten kannst du selbst, den Anschluss an die Trinkwasserleitung macht ein eingetragener Installationsbetrieb. Der Ablauf steht unter frostsicheren Außenwasserhahn nachrüsten.

Dieser Vergleich beruht auf Datenblättern, Produktseiten und Anleitungen, nicht auf einem Probeeinbau; das Vorgehen steht unter So vergleichen wir. Funktion, Winterregeln und Auswahlhilfe findest du auf der Startseite zum frostsicheren Außenwasserhahn.