Zum Inhalt springen

Technik erklärt

Rohrbelüfter und Rückflussverhinderer am Außenwasserhahn: was sie tun und wer sie hat

Rohrbelüfter und Rückflussverhinderer sollen verhindern, dass Wasser aus dem Gartenschlauch zurück in die Trinkwasserleitung gelangt. Viele Ratgeber schreiben, jede frostsichere Außenarmatur habe beides. Das stimmt nicht: Bei der Schell POLAR II entscheidet die Artikelnummer, ob der Rohrbelüfter dabei ist.

von der Redaktion aktualisiert am 11. Oktober 2026 5 Min. Lesezeit

Transparenz: Diese Seite enthält Affiliate-Links (mit * gekennzeichnet). Kaufst du darüber, erhalten wir eine Provision – für dich ändert sich der Preis nicht. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Mehr dazu

Das Wichtigste vorab

Der Rückflussverhinderer lässt Wasser nur in eine Richtung durch. Der Rohrbelüfter am Schlauchanschluss lässt Luft ein, damit kein Wasser aus dem Schlauch zurückgesaugt wird. Zusammen bilden sie die Sicherung, die der DVGW für den frei geführten Gartenschlauch beschreibt. Nicht jede Armatur hat beides: Die Schell POLAR II 03 995 03 99 hat laut Datenblatt nur den Rückflussverhinderer (EB), die 03 996 03 99 beides (HD).

Abschnitte dieser Seite

Wozu die beiden Bauteile da sind

Am Außenwasserhahn trifft Trinkwasser auf alles, was im Garten am Schlauch hängt: Gießkanne, Regentonne, Planschbecken, Düngerspritze. Sinkt der Druck in der Hausleitung, etwa bei einem Rohrbruch in der Straße, könnte dieses Wasser zurück in die Leitung gesaugt oder gedrückt werden. Dagegen gibt es Sicherungseinrichtungen.

Der DVGW beschreibt die Sicherung der Außenarmatur in seiner Verbraucherinformation als Sicherungskombination. Sie besteht aus einem Absperrventil, einem Rohrbelüfter für Schlauchanschlüsse und einem integrierten, nicht kontrollierbaren Rückflussverhinderer.

Achtung bei der Suche: „Rohrbelüfter“ heißen auch Belüftungsventile für Abwasserleitungen. Die haben mit dem Außenwasserhahn nichts zu tun.

EB und HD: was die Kürzel im Datenblatt bedeuten

Hersteller geben die Absicherung als „Sicherungseinrichtung gemäß EN 1717“ mit zwei Buchstaben an. Für Außenarmaturen begegnen dir vor allem zwei Kürzel. Die Zuordnung unten folgt den Datenblättern von Schell: Dort steht das Kürzel neben dem Lieferumfang, und der Unterschied zwischen den beiden Artikeln ist genau ein Bauteil.

Kürzel im DatenblattWas die Armatur laut Lieferumfang enthältBeispiel
EBRückflussverhindererSchell POLAR II 03 995 03 99
HDRückflussverhinderer und RohrbelüfterSchell POLAR II 03 996 03 99, Mora Garden II (Herstellerangabe)

Den Text der Norm selbst haben wir nicht gelesen; er ist kostenpflichtig. Aussagen zur Norm stützen wir deshalb nur auf Datenblätter und den DVGW.

Nicht jede frostsichere Armatur hat beides

Das ist der Punkt, an dem viele Ratgeber und KI-Antworten ungenau sind. Dort heißt es, frostsichere Armaturen kämen stets mit beiden Bauteilen. Die Datenblätter zeigen etwas anderes.

ArmaturSicherung laut QuelleZertifikate und Zulassungen laut Hersteller
Schell POLAR II 03 996 03 99HD: Rückflussverhinderer und RohrbelüfterP-IX 19319/II, Belgaqua, DVGW
Schell POLAR II 03 995 03 99EB: nur RückflussverhindererP-IX 19319/II
Mora Garden IIHD laut Herstellerseitek. A.
Kemper Frosti, Figur 578 00/03/05 und 579 02HD: integrierter Rückflussverhinderer und Rohrbelüfter (Produktseiten)unter anderem DVGW-Zulassung nach DIN EN 17821 (Produktseiten)
Kemper Frosti-Plus (Figur 574)k. A. – am Datenblatt nicht belegtk. A.
Kemper Frosti-Plus BausatzRohrbelüfter und Rückflussverhinderer laut Angebotk. A.

Die beiden Schell-Armaturen sehen sich zum Verwechseln ähnlich und liegen in derselben Preisklasse. Der Unterschied steht nur in der Artikelnummer. Wer nach „Schell POLAR II“ sucht und das erstbeste Angebot nimmt, kann die Variante ohne Rohrbelüfter erwischen. Schell schreibt dazu in der Montageanleitung, Armaturen ohne Rohrbelüfter seien nur mit einer Sammelsicherung nach DIN 1988 Teil 4 zu installieren. Die Einzelheiten stehen auf der Seite zur Schell POLAR II.

SchellFrostsichere Wandarmatur

Anzeige

Preis-Tipp · DVGW laut Datenblatt

Schell POLAR II mit Rohrbelüfter

Komplettarmatur zur nachträglichen Montage – aktuell im Schell-Programm, günstiger als Kemper und im Datenblatt vollständig belegt.

Warum an dieser Stelle: Rückflussverhinderer, Rohrbelüfter (HD) und ein DVGW-Zertifikat stehen im Datenblatt des Herstellers.

Geeignet für: Nachrüstung an bestehenden Außenwänden mit 20 bis 43 cm Mauerstärke.

  • Rückflussverhinderer und Rohrbelüfter (HD nach EN 1717) laut Datenblatt
  • DVGW-Zertifikat im Datenblatt genannt
  • Steckschlüssel-Oberteil und Betätigungsgriff im Lieferumfang
  • Maximale Betriebstemperatur 25 °C – nur für Kaltwasser
  • Laut Schell erst ab 20 cm Mauerstärke; die Montageanleitung nennt höchstens 430 mm Wanddicke (Anschluss Cu 15 x 1)
  • Bohrung mit 38 mm Durchmesser nötig
Bauart
Komplettarmatur, selbstentleerend
Mauerstärke
20–43 cm (ab 20 cm: Schell-Blog; max. 430 mm: Montageanleitung)
Anschluss
DN 15, G 1/2 AG
Sicherung
HD: Rückflussverhinderer + Rohrbelüfter
Bedienung
Steckschlüssel und Griff
Max. Temperatur
25 °C
Bohrung
38 mm

Bei der Kemper-Figur 574 heißt „k. A.“ nicht, dass die Sicherung fehlt. Es heißt nur: In den Unterlagen zu dieser Figur, die wir ausgewertet haben, steht die Sicherungseinrichtung nicht. Kemper führt für die Baureihe einen Einsteck-Rohrbelüfter als Ersatzteil, und für die Nachfolger 578 und 579 steht HD auf den Produktseiten. Frag im Zweifel den Fachbetrieb oder den Hersteller nach dem Datenblatt der konkreten Figur. Die Baureihen sind unter Kemper Frosti beschrieben.

Wofür die Sicherung reicht – und wofür nicht

Der DVGW unterscheidet zwei Fälle:

  • Normaler Gebrauch: ein frei geführter Gartenschlauch, oft mit Schlauchwagen und Brause. Dafür reicht laut DVGW die herkömmliche Absicherung.
  • Anspruchsvollere Anwendungen: zum Beispiel ein Hochdruckreiniger oder eine Unterflurberegnungsanlage. Hier muss ein Fachunternehmen die Sicherungseinrichtung eigens bewerten. Gegebenenfalls ist zusätzlich ein Rohrtrenner mit kontrollierbarer Mitteldruckzone nötig, im Handel meist Systemtrenner genannt.

Wenn du also eine fest installierte Bewässerung planst, sag das dem Betrieb, bevor die Armatur gekauft wird. Schell beschreibt die Sicherungskombination HD der POLAR II mit Rohrbelüfter in der Montageanleitung als Absicherung „bis Flüssigkeitskategorie 3 für häusliche Anwendungen“. Was das für Hochdruckreiniger und Bewässerung heißt, steht unter Brauche ich am Außenwasserhahn einen Systemtrenner?

Wartung: einmal im Jahr

Eine Sicherung, die niemand prüft, schützt irgendwann nicht mehr. Der DVGW nennt für die in der Außenarmatur integrierte Sicherungskombination ein Wartungsintervall von zwölf Monaten. Die Kemper-Anleitung der Frosti Figur 579 verlangt eine jährliche Wartung nach DIN EN 806-5; denselben Satz enthalten laut unserer Auswertung der Kemper-Montageanleitungen auch die Anleitungen der Figuren 574 und 578. Wer was erledigt und was du zwischen den Terminen selbst im Blick behältst, steht unter Wie oft muss eine frostsichere Außenarmatur gewartet werden?

Ein zweiter Hinweis des DVGW betrifft die Hygiene: Die Stichleitung zur Außenarmatur soll so kurz wie möglich sein. Wird die Armatur nur selten genutzt, soll das Wasser in der Leitung davor regelmäßig ausgetauscht werden, spätestens einmal pro Woche.

Wenn der Rohrbelüfter tropft

Beim Zudrehen einer frostsicheren Armatur läuft der äußere Teil leer. Dass dabei kurz Wasser austritt, gehört zur Funktion der Selbstentleerung. Tritt dagegen dauerhaft Wasser am Rohrbelüfter aus, stimmt etwas nicht. Eine Ursachenliste eines Herstellers liegt uns nicht vor; wir nennen deshalb keine Ferndiagnose.

Für Kemper-Armaturen der Baureihe 574 gibt es den Einsteck-Rohrbelüfter als Ersatzteil* (Anzeige), laut Angebot passend ab Baujahr 07/2006. Welches Teil zu welcher Figur gehört, steht unter Kemper Frosti Ersatzteile.

Was das für den Kauf heißt

Für den Gartenschlauch ist die Kombination aus Rückflussverhinderer und Rohrbelüfter die Absicherung, die der DVGW beschreibt. Achte deshalb auf die Angabe HD oder auf beide Bauteile im Lieferumfang – und zwar im Datenblatt, nicht nur im Angebotstitel. Welche Modelle infrage kommen, steht im Kaufratgeber Wasserhahn frostsicher und auf der Startseite mit dem Modellvergleich. Wer eine bestehende Zapfstelle umrüstet, findet den Ablauf unter frostsicheren Außenwasserhahn nachrüsten.

Rückfragen zum Thema

F01Ist am Außenwasserhahn ein Rohrbelüfter mit Rückflussverhinderer Pflicht?

Den Normtext (DIN EN 1717, DIN 1988-100) haben wir nicht gelesen und zitieren ihn deshalb nicht. Belegt ist: Der DVGW beschreibt als Sicherung der Außenarmatur eine Sicherungskombination aus Absperrventil, Rohrbelüfter für Schlauchanschlüsse und integriertem Rückflussverhinderer. Für den frei geführten Gartenschlauch reicht laut DVGW diese herkömmliche Absicherung. Was an deiner Zapfstelle nötig ist, legt der eingetragene Fachbetrieb fest.

F02Welche Funktion hat ein Rohrbelüfter am Wasserhahn?

Er sitzt am Schlauchanschluss und lässt Luft in die Armatur, sobald dort kein Druck mehr von der Leitung her anliegt. So kann kein Unterdruck Wasser aus dem Schlauch, der Gießkanne oder dem Planschbecken zurück in die Trinkwasserleitung saugen. Der DVGW nennt das Bauteil „Rohrbelüfter für Schlauchanschlüsse“ und führt es als Teil der Sicherungskombination einer Außenarmatur.

F03Hat jeder frostsichere Außenwasserhahn einen Rohrbelüfter?

Nein. Die Schell POLAR II 03 995 03 99 hat laut Datenblatt die Sicherungseinrichtung EB und im Lieferumfang nur den Rückflussverhinderer. Erst die 03 996 03 99 nennt HD und führt zusätzlich den Rohrbelüfter. Mora nennt für die Garden II HD. Kemper nennt für die Figuren 578 und 579 einen integrierten Rückflussverhinderer und Rohrbelüfter als Sicherungskombination HD; für die ältere Figur 574 ist die Sicherungseinrichtung nicht am Datenblatt belegt.

F04Der Rohrbelüfter tropft – ist das ein Defekt?

Ein paar Tropfen oder ein kurzer Schwall beim Zudrehen gehören zur Belüftung und Entleerung. Tritt am Rohrbelüfter dauerhaft Wasser aus, während gezapft wird oder der Hahn zu ist, arbeitet das Bauteil nicht mehr richtig. Eine Fehlerliste des Herstellers liegt uns dafür nicht vor. Lass die Armatur vom Fachbetrieb prüfen; für die Kemper-Baureihe 574 gibt es den Rohrbelüfter als Ersatzteil.

F05Reicht die Sicherung am Außenwasserhahn für Hochdruckreiniger oder Bewässerungsanlage?

Nicht automatisch. Laut DVGW ist der normale Gebrauch der frei geführte Gartenschlauch. Für anspruchsvollere Anwendungen wie einen Hochdruckreiniger oder eine Unterflurberegnungsanlage muss ein Fachunternehmen die Sicherungseinrichtung eigens bewerten. Gegebenenfalls ist zusätzlich ein Rohrtrenner mit kontrollierbarer Mitteldruckzone nötig, oft Systemtrenner genannt.

F06Wie oft muss die Sicherung am Außenwasserhahn gewartet werden?

Der DVGW nennt für die in der Außenarmatur integrierte Sicherungskombination ein Wartungsintervall von zwölf Monaten. Die Kemper-Anleitung der Frosti Figur 579 verlangt ebenfalls eine jährliche Wartung nach DIN EN 806-5 durch eine sachkundige, qualifizierte Fachkraft. Die Annahme, eine frostsichere Armatur brauche keine Pflege, ist also falsch.

Belege

  1. [1]DVGW: Verbraucherinformation Trinkwasser-Installation im Garten (Sicherungskombination, Wartung, Hochdruckreiniger)
  2. [2]Schell: Produktdatenblatt POLAR II 03 996 03 99 (Sicherungseinrichtung HD, Rohrbelüfter, Zertifikate)
  3. [3]Schell: Produktdatenblatt POLAR II 03 995 03 99 (Sicherungseinrichtung EB)
  4. [4]Mora: Herstellerseite Garden II (Rückflussschutz)
  5. [5]Kemper: Ersatzteile frostsichere Außenarmaturen nach Baureihe
  6. [6]AVBWasserV § 12 (Kundenanlage)
  7. [7]Kemper: Produktseite Frosti Bausatzausführung, Figur 578 00 (Sicherungskombination HD, Zulassungen)
  8. [8]Kemper: Montage- und Bedienungsanleitung Frosti Figur 579 (jährliche Wartung nach DIN EN 806-5, Fachkraft)
  9. [9]Schell: Montage- und Serviceanleitung POLAR II (Armaturen ohne Rohrbelüfter nur mit Sammelsicherung, HD bis Flüssigkeitskategorie 3)

Weiter im Thema

Erstellt von

Redaktion aussenwasserhahn-frostsicher.de

Wir sind die Redaktion von aussenwasserhahn-frostsicher.de. Wir lesen Produktdatenblätter, Montageanleitungen, die Verbraucherinformationen des DVGW und die einschlägigen Vorschriften und machen daraus verständliche Kaufberatung zu frostsicheren Außenwasserhähnen – mit Quellen auf jeder Seite.

Über uns So vergleichen wir

Datenblatt-Vergleich für Außenarmaturen

  • Datenblätter & Anleitungen ausgewertet
  • Quellen auf jeder Seite
  • Vergleich nach Herstellerangaben
  • Anschluss ans Trinkwasser: Fachbetrieb